Prevod od "može završiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "može završiti" u rečenicama:

AIi pokušavam dokuèiti kako uz Harvard netko poput vas može završiti na posIu mrtvozornika u nekom gradiæu.
Mas estou tentando compreender... como uma educação em Harvard pode levar alguém como você a um trabalho de investigador numa cidadezinha.
Fascinatno je gdje sve metak može završiti.
É fascinante onde as balas terminam.
Nisi valjda mislio da se može završiti na bilo koji drugi naèin?
Nunca pensou que isto terminaria de algum outro modo, não é?
Nisam mislio, da ovaj dan može završiti gore.
Eu achava que esse dia não poderia ficar pior.
Osvojiti još 8 jardi, a onda Hardleg može završiti.
Ganhamos mais 8 jardas e, em seguida, O Hardleg empatar.
Znaèi da se ovaj sastanak može završiti u bilo kom trenutku?
Então este encontro pode acabar a qualquer momento?
Slabo iznenaðujuæe je što sve može završiti u neèijim pluæima.
Não chega a ser surpreendente o que acaba em um pulmão.
Zapoèeli smo proces koji može završiti èak i smeštanjem vašeg malog.
Iniciamos um processo... que pode resultar em uma recolocação para seu filho.
Da može završiti ono što je zapoèeo?
Sozinha. Para ele terminar o que começou?
Ne vidim kako ovo može završiti bez proljevanja krvi.
Não vejo um jeito disso não ficar violento.
Može završiti samo na jedan naèin ako èekamo.
Isso só vai terminar de um jeito se esperarmos.
Da, ali ne znam koliko æe poteza biti potrebno ali ova igra se sada može završiti samo smræu Marcusa Ayersa.
Não sei quantas jogadas levará, mas esse jogo só terminará agora com a morte de Marcus Ayers.
Vodio sam mnoge sluèajeve otmice i jedan pogrešan korak bilo koga od nas, i ovo može završiti jako loše.
Já lidei pessoalmente com muitos casos de sequestro. E um passo em falso de qualquer um de nós, e isto pode acabar muito mal.
Ne može završiti dogovore bez njega.
Latif não pode fazer nada sem ele.
Ne može završiti kao u New Rochelleu.
Isso não pode acabar como New Rochelle.
S kim god prièao, može završiti mrtav i svatko koga on razotkrije, èini još više nemoguæim za nas da mu spasimo život.
Todos com quem falar poderão ser mortos. E tudo que o Peck descobrir... faz com que seja quase impossível para que possamos salvar sua vida.
Više ne nosim svoju haljinu, ali odeæa mi još uvek može završiti u æošku.
Não estou mais usando meu roupão, mas minhas roupas ainda podem ir parar no chão.
Dan mi se može završiti u smrdljivoj tamnici ili da budem spaljen od zmaja.
Posso terminar meus dias num calabouço fétido...
Vi preuzme krivicu za to, ali to može završiti sve to drama za vas odmah.
Aceite a queda disso, e pode acabar... todo este drama para você instantaneamente.
Bio je preplašen da može završiti u pogrešnim rukama i sada ga nema.
Estava com medo que terminasse nas mãos erradas, e agora ele se foi.
Križiæ-kružiæ može završiti samo pobjedom, gubitkom ili izjednaèenjem... ništa od toga neæe mi uskratiti svršetak.
Jogo da velha só termina em vitória, derrota ou empate. Nenhum irá me privar de conclusão.
Igra se može završiti na dva naèina.
Existem outros 2 jeitos do Jogo acabar.
Još jedna osoba mora umreti... pre ali ovo može završiti.
Ainda há uma pessoa... que precisa morrer... antes que isso acabe.
Tu je još jedna osoba tko mora umrijeti prije nego se to može završiti.
Ainda há uma pessoa que precisa morrer antes disso terminar.
Oboje znamo postoji samo jedan način da se to može završiti.
Nós dois sabemos que só existe um jeito disso acabar.
Ako ne baciš taj pištolj, samo na jedan naèin ovo može završiti, u redu?
Se não largar a arma, só tem um jeito disso terminar, ok?
Premda metaforièki može završiti jednako bolno.
O jeito metafórico pode machucar tanto quanto.
Svako spominjanje toga slucaja, može završiti Leninu novu službu i pre nego što zapocne.
Qualquer coisa sobre isso poderia acabar as coisas para Lena antes de começar.
Samo ðavo može završiti ovu prugu.
Talvez precise de um diabo para terminar essa ferrovia.
Svako spominjanje tog slucaja može završiti Leninu karijeru pre nego što zapocne.
Qualquer menção a este poderia terminar as coisas para Lena antes mesmo de começar.
Još dišeš, mama, ali zapalicu te ako mi se ucini da delic tebe može završiti u njihovim rukama.
Você continua respirando, mas eu te incinerarei, se por acaso uma partícula de sua carne for parar nas mãos deles.
Ovo se može završiti na nekoliko naèina.
Podemos fazer isso de outro jeito. - Faça o pior.
Rekla je da se bavio biološkim radom koji može završiti u pogrešnim rukama.
Disse que trabalhava com itens biológicos que podiam cair em mãos erradas.
Ali moj život može završiti svake minute.
Minha vida pode acabar a qualquer minuto.
Svesna sam kako se ovo može završiti, ali nemam izbora, ovo mi je æerka.
Sei do que pode acontecer, mas não tenho escolha. Ela é a minha filha.
Ovo može završiti trkom naoružavanja koju smo hteli da spreèimo...
Isto pode acabar na mesma corrida armamentista que viemos evitar...
Ovo se može završiti vrlo brzo ili može potrajati satima.
Isso pode ser bem rápido, ou levar horas.
Kralj je jedini koji to može završiti.
Não! Não pode! O rei é o único que pode pôr um fim nisso.
Njena prièa se ne može završiti ovako.
A história dela não pode acabar assim.
To se sad može završiti za 15 minuta.
E agora dá para fazer isso em menos de 15 minutos.
Sve ovo se može završiti za nekoliko sati, dok bi nam za ceo posao u prošlosti trebali meseci.
Tudo isso pode ser feito em questão de horas, enquanto o mesmo processo levaria meses no passado.
Oni zajedno čine štetnu čorbu zvanu procedna voda, koja može završiti u podzemnim vodama, zemljištu i potocima, i na taj način zatrovati ekosisteme i naštetiti divljim životinjama.
Juntos, eles criam um ensopado prejudicial chamado chorume, que pode se infiltrar nas águas subterrâneas, solo e córregos, envenenando ecossistemas e prejudicando a vida selvagem.
0.8510000705719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?